LIFE-H - other languages

 

The following assessment tools are MHAVIE 3.0. Different languages ​​are available for different versions. If you need a form in a language that is not available in the list below, please contact us at ripph@irdpq.qc.ca or by phone: (418) -529-9141, ext. : 6202.

You will find the assessment tools in the "MHAVIE 3.0" section of the Catalog. Simply choose the assessment tool or questionnaire you want and select the desired language.

 

Children from birth to 4 years of age

 general version - 61 items  

Language

 

  • Avaliação dos Hábitos de Vida - Adaptada para crianças do nascimento aos 4 anos de idade
  Brazilian Portuguese

 

  • שאלון הערכת השתתפות בפעילויות יומיום - לילדים בגילאי לידה עד ארבע שנים
   Hebrew

 

  • Kartlegging av livsvaner - Tilpasset for barn fra fødsel til 4 års alder
 

 

Norwegian

 

 

  • Medicion de habitos de vida - 0-4 años de edad
 

 

Spanish

 

  • Yaşam Alışkanlıkları Değerlendirmesi - Doğumdan 4 yaşa kadar olan çocuklar için
 

Turkish

           (Assessment tool |Questionnaire)
 

 

Children from 5 to 13 years of age

Short form version - 64 items   Language

 

  • Evaluatie van Leefgewoonten - Aangepast voor kinderen van 5 tot 13 jaar
  Dutch

 

  • Kartlegging av livsvaner - Tilpasset for barn 5-13 år Barn kort versjon
  Norwegian

 

  • 13-5 ساله - نسخه خلاصه کودکا بزار ارزیابی عادت های زندگی تطابق یافته برای کودکان
  Persian

 

  • Krátka forma pre deti - Prispôsobené pre deti od 5 do 13 rokov
  Slovak 

 

  • Medicion de habitos de vida - Instrumento abreviado - 5-13  años de edad
  Spanish

 

  • Yaşam Alışkanlıklarının Değerlendirilmesi - 5-13 yaş arası çocuklar için uygulanmıştır
  Turkish

         (Assessment tool | Questionnaire)

 

Long form version - 198 items   Language

 

  • Medicion de Habitos de Vida - Instrumento detallado - 5-13  años de edad
  Spanish

         (Assessment tool | Questionnaire)

 

 

General (teenagers, adults, seniors)

Short form version - 77 items   

Language

 

  • Avaliação dos Hábitos de Vida - Versão Reduzida
 

Brazilian Portuguese

 

  • Assessment der Lebensgewohnheiten - Kurzversion
 

 

German

 

  • הערכת הרגלי חיים - הטופס הכללי המקוצר
 

 

Hebrew

 

  • eÉÏuÉlÉ zÉæsÉÏ AuÉsÉÉåMülÉ mÉëzlÉÉuÉsÉÏ
 

 

Hindi

 

  • Valutazione delle attività di vita quotidiana - Versione breve
 

 

Italian

 

  • 생활 습관 평가 - 일반 단축형
 

 

Korean

 

  • Dzīves paradumu novērtējums - Īsā forma
 

 

Latvian

 

  • Penilaian Aktiviti Kehidupan Harian 
 

 

Malaysian

 

  • 日常生活活动和社会参与量表
 

 

Mandarin

 

  •  Kartlegging av livsvaner - Generell kort versjon
 

 

Norwegian

 

  • پرسشنامه فارسي عادات زندگي (نسخه كوتاه) براي سالمندان
 

 

Persian

 

  • Avaliação dos Hábitos de Vida - Versão Reduzida
 

 

Portuguese
(Europe)

 

  • Procena životnih navika - Opšta kratka forma
 

 

Serbian

 

  • Medicion de Habitos de Vida - Instrumento abreviado - 14-99  años de edad
 

 

Spanish

 

  • Yaşam Alışkanlıkları Değerlendirmesi - Genel Kısa Form
 

 

Turkish

          (Assessment tool | Questionnaire

 

Long form version - 242 items  

Language

 

  • Valutazione delle attività di vita quotidiana - Versione integrale
  Italian

 

  • Medida de Avaliação de Hábitos de Vida - Versão Completa
  Portuguese
(Europe)

           (Assessment tool | Questionnaire)  


There are no products to list in this category.